On-line Te Reo Māori Dictionary

Me whakahokia ngā pukapuka ki te whare pukapuka.
The books should be returned to the library.
Simple sentences: you should - me

Mā ngā hoa ngā pukapuka e whakahoki ki te whare pukapuka.
The friends will return the books to the library.
Future agent emphatic - māku, mā... e..., mā... hei

Kaua e whakahokia ngā pukapuka ki te whare pukapuka.
The books shouldn't be returned to the library.
Negations of 'me' - We shouldn't... - Kaua... (passive) e...

Ka taea e koe āku pukapuka te whakahoki ki te whare pukapuka?
Are you able to return my books to the library?
I am able... - Ka taea e...

Ka taea e koe ngā pukapuka te whakahoki ki te whare pukapuka.
You are able to return the books to the library.
I am able... - Ka taea e...

Ehara mā ngā hoa ngā pukapuka e whakahoki ki te whare pukapuka.
The friends won’t return the books to the library.
Negating the future agent emphatic - ehara mā..

Haere ki te whare pukapuka o te whare wānanga, me kore e kitea te pukapuka e hiahiatia nā koe
Go to the university library to see whether you can find the book you need

Kotahi rau ngā pukapuka i te whare pukapuka.
One hundred books in the library.

Pahure atu te whare pukapuka, ko te toa hua rākau.
The fruit shop is past the library.

Hei te whare pukapuka ahau āpōpō
I will be at the library tomorrow

Kei te haere ahau ki te whare pukapuka ki te pānui i te pukapuka.
I am going to the library in order to read the book.

Kei te haere ahau ki te whare pukapuka kia kite ahau i te pukapuka.
I am going to the library in order to see the book.

Kei te haere ahau ki te whare pukapuka kia mōhio ahau ki te pono.
I am going to the library to know the truth.

Kei te haere ahau ki te whare pukapuka kia mārama ahau ki te pono.
I am going to the library to understand the truth.

Kei te kohi au i ētehi pukapuka mai i te whare pukapuka.
I'm getting some books from the library.

Ki te whare pukapuka?
To the library?